1
00:02:11,200 --> 00:02:12,680
Klan Yao, di sini untuk Pemimpin Klan Jiang.

2
00:02:12,760 --> 00:02:14,320
-Tolong bangun.
-Pemimpin Klan Jiang.

3
00:02:18,000 --> 00:02:20,280
Siapa yang melakukan hal brutal seperti itu
kepada Pemimpin Klan Yao?

4
00:02:20,360 --> 00:02:21,360
PEMIMPIN Klan YAO
Klan YAO

5
00:02:21,480 --> 00:02:22,640
Pemimpin Klan Jiang,

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,680
murid Yao...

7
00:02:25,280 --> 00:02:26,920
Setelah mengalami kerugian besar,

8
00:02:27,080 --> 00:02:28,880
mereka berlari kembali ke Pingyang dari Qishan

9
00:02:29,400 --> 00:02:33,240
tapi tetap saja disembelih
oleh Klan Wen.

10
00:02:34,320 --> 00:02:36,480
Kami, Klan Yao,

11
00:02:36,920 --> 00:02:38,240
kini telah dimusnahkan.

12
00:02:39,120 --> 00:02:39,960
Pemimpin Klan Jiang,

13
00:02:40,080 --> 00:02:41,440
sejak kami melarikan diri dari Qishan,

14
00:02:41,520 --> 00:02:44,360
Klan Wen memburu kami
yang menyebabkan pembantaian Klan Yao.

15
00:02:44,480 --> 00:02:46,080
Hanya kita berdua yang tersisa.

16
00:02:46,520 --> 00:02:48,440
Pemimpin Klan terluka parah
untuk melindungi kita.

17
00:02:48,720 --> 00:02:51,600
Kami punya jalan keluar yang sempit
tapi tidak punya tempat lain untuk pergi.

18
00:02:51,880 --> 00:02:53,560
Pemimpin Klan Jiang, kami membutuhkan bantuan Anda.

19
00:02:54,000 --> 00:02:55,320
Tolong bantu pemimpin klan kami.

20
00:02:57,280 --> 00:02:58,120
Ayah.

21
00:02:58,320 --> 00:02:59,480
Wen Ruohan telah memesan

22
00:02:59,760 --> 00:03:01,640
untuk melacak para murid
yang melarikan diri dari Qishan

23
00:03:01,840 --> 00:03:04,520
dan memusnahkan klan mereka
tanpa pengecualian.

24
00:03:05,560 --> 00:03:09,000
Kami, Klan Yao, terisolasi dan lemah

25
00:03:09,440 --> 00:03:12,480
dan tidak pernah disengaja
untuk bersaing dengan klan utama.

26
00:03:13,120 --> 00:03:17,160
Saya tidak pernah membayangkan bahwa kami akan melakukannya
dimusnahkan seperti ini.

27
00:03:19,320 --> 00:03:20,520
Fokus saja pada penyembuhannya dulu.

28
00:03:21,200 --> 00:03:22,480
Karena kamu sudah di sini,

29
00:03:22,720 --> 00:03:25,480
kami, Klan Jiang dari Yunmeng,
akan mencoba yang terbaik untuk melindungi Anda.

30
00:03:26,800 --> 00:03:28,320
Terima kasih banyak, Pemimpin Klan Jiang.

31
00:03:28,440 --> 00:03:29,280
Terima kasih kembali.

32
00:03:30,360 --> 00:03:33,440
Rapikan kamar suite
dan mengobati luka Pemimpin Klan Yao.

33
00:03:33,760 --> 00:03:34,600
-Dipahami.
-Dipahami.

34
00:03:39,080 --> 00:03:39,920
Datang.

35
00:03:42,520 --> 00:03:43,400
Pemimpin Klan.

36
00:03:46,040 --> 00:03:46,960
Pemimpin Klan Jiang.

37
00:03:47,520 --> 00:03:48,360
Ayah.

38
00:03:48,760 --> 00:03:50,800
Sekarang Klan Wen
telah menunjukkan taringnya,

39
00:03:50,880 --> 00:03:52,360
Saya tidak berpikir
mereka akan menyelamatkan kita dengan mudah.

40
00:03:53,240 --> 00:03:55,920
Adapun Pemimpin Klan Yao dan pengikutnya,

41
00:03:56,640 --> 00:03:58,440
Saya takut Dermaga Lotus
juga tidak aman bagi mereka.

42
00:04:03,480 --> 00:04:05,160
Saya baru saja memikirkan hal ini.

43
00:04:06,680 --> 00:04:08,800
Wen Ruohan merajalela
membantai klan budidaya.

44
00:04:09,280 --> 00:04:10,200
Pada saat ini,

45
00:04:10,320 --> 00:04:13,960
Saya berasumsi hanya Klan Jin dari Lanling
mempunyai peluang.

46
00:04:15,560 --> 00:04:16,680
Tapi Klan Jin...

47
00:04:16,840 --> 00:04:17,680
Pemimpin Klan Jiang.

48
00:04:18,120 --> 00:04:20,240
Jin Zixuan adalah orang yang baik.

49
00:04:20,520 --> 00:04:22,840
Meskipun Klan Jin tidak memberontak
melawan Klan Wen secara resmi,

50
00:04:22,960 --> 00:04:25,200
selama mereka ada di pihak kita,

51
00:04:25,520 --> 00:04:26,680
Saya tidak percaya itu Klan Jin

52
00:04:26,960 --> 00:04:29,080
hanya akan duduk di sana dan menonton
murid dari klan lain

53
00:04:29,160 --> 00:04:30,360
jatuh ke tangan Klan Wen.

54
00:04:30,520 --> 00:04:31,480
Jadi begitu.

55
00:04:32,040 --> 00:04:33,440
Itu benar, Ayah.

56
00:04:33,640 --> 00:04:34,600
Untuk menyelamatkan Xian,

57
00:04:34,800 --> 00:04:36,160
Saya pergi ke Lanling untuk meminta bala bantuan

58
00:04:36,280 --> 00:04:37,680
dengan Tuan Muda Jin.

59
00:04:49,960 --> 00:04:51,160
Oleh karena itu,

60
00:04:52,360 --> 00:04:53,840
Saya akan berangkat besok

61
00:04:54,440 --> 00:04:56,600
dan mengantar Pemimpin Klan Yao ke Lanling.

62
00:04:56,760 --> 00:04:58,920
-Ayah, biarkan aku pergi bersamamu.
-TIDAK.

63
00:04:59,880 --> 00:05:01,000
Cheng, Xian.

64
00:05:01,840 --> 00:05:03,920
Kalian berdua harus tinggal dan menjaga Dermaga Lotus.

65
00:05:05,560 --> 00:05:07,000
Ya, Pemimpin Klan Jiang.

66
00:05:10,760 --> 00:05:13,800
DOK YUNMENG

67
00:05:23,520 --> 00:05:26,120
Aku akan pergi selama beberapa hari.

68
00:05:26,680 --> 00:05:27,640
Selama ketidakhadiranku,

69
00:05:28,680 --> 00:05:31,160
kamu harus mengikuti Cheng dan Xian
instruksi.

70
00:05:32,160 --> 00:05:34,920
Bertekun. Jangan bermalas-malasan.

71
00:05:35,120 --> 00:05:35,960
Mengerti?

72
00:05:37,000 --> 00:05:38,560
-Ya, Pemimpin Klan.
-Ya, Pemimpin Klan.

73
00:05:41,240 --> 00:05:42,440
Ayah, yakinlah.

74
00:05:42,520 --> 00:05:44,360
Saya akan berhasil mempertahankan Dermaga Lotus
dengan segala usahaku.

75
00:05:45,440 --> 00:05:46,760
Pemimpin Klan Jiang, Yanli.

76
00:05:47,040 --> 00:05:48,080
Tolong segera kembali.

77
00:05:48,160 --> 00:05:49,000
Berhati-hatilah di sepanjang jalan.

78
00:05:49,120 --> 00:05:49,960
Tentu saja.

79
00:05:51,040 --> 00:05:51,880
Ayo pergi.

80
00:05:52,720 --> 00:05:53,680
Li.

81
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Li, kemarilah.

82
00:06:12,920 --> 00:06:14,320
Anda datang untuk mengucapkan selamat tinggal pagi ini,

83
00:06:14,400 --> 00:06:15,760
jadi aku membawakan sesuatu untukmu.

84
00:06:17,400 --> 00:06:20,160
Ini adalah makanan ringan yang dibuat oleh Nyonya Liu.

85
00:06:20,440 --> 00:06:21,840
Anda bisa memakannya jika Anda lapar.

86
00:06:23,560 --> 00:06:25,600
Inilah obat reumatik.

87
00:06:27,360 --> 00:06:28,240
Jika Anda...

88
00:06:30,040 --> 00:06:32,040
Jika seseorang diserang
karena sakit kepalanya lagi,

89
00:06:33,040 --> 00:06:34,320
suruh dia mengambilnya.

90
00:06:39,800 --> 00:06:42,120
Terima kasih Ibu atas nama Ayah.

91
00:06:42,320 --> 00:06:43,360
Jangan repot-repot.

92
00:06:44,560 --> 00:06:46,480
Aku sedang memikirkan kesehatanmu.

93
00:06:47,520 --> 00:06:49,400
Perjalanan menuju Lanling sangat berbahaya.

94
00:06:49,600 --> 00:06:50,600
Hati-hati.

95
00:06:51,160 --> 00:06:52,120
Sekarang pergilah.

96
00:06:58,600 --> 00:06:59,480
Ayah.

97
00:07:00,240 --> 00:07:01,080
Ayo pergi.

98
00:07:54,280 --> 00:07:55,760
Perjalanan ke Lanling berbahaya.

99
00:07:56,120 --> 00:07:57,520
Mengapa Ayah tidak membawa kami?

100
00:08:00,320 --> 00:08:01,800
Membunuh Xuanwu akan terjadi

101
00:08:02,200 --> 00:08:04,080
alasan Klan Wen untuk mengincar kita.

102
00:08:04,920 --> 00:08:05,840
Selain itu,

103
00:08:06,160 --> 00:08:07,600
jika kita berdua pergi,

104
00:08:07,760 --> 00:08:09,160
siapa yang akan bertanggung jawab atas Dermaga Lotus?

105
00:08:12,160 --> 00:08:13,000
Tenang saja.

106
00:08:13,720 --> 00:08:14,880
Pemimpin Klan Jiang dan Yanli

107
00:08:14,960 --> 00:08:16,800
hanya akan menghabiskan beberapa hari
di sungai untuk sampai ke sana.

108
00:08:17,840 --> 00:08:19,160
Mereka akan kembali dengan selamat.

109
00:08:24,000 --> 00:08:25,920
Klan Wen sangat kejam

110
00:08:26,480 --> 00:08:28,080
bahwa mereka bahkan telah memusnahkannya
klan kecil

111
00:08:28,320 --> 00:08:30,960
seperti Klan Yao
yang tidak pernah bertengkar dengan mereka.

112
00:08:31,400 --> 00:08:32,280
Sungguh keji.

113
00:08:32,360 --> 00:08:33,560
Klan Wen kejam

114
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
dan tidak memiliki kemanusiaan.

115
00:08:35,120 --> 00:08:36,600
Ini bukanlah hal baru bagi kami.

116
00:08:38,240 --> 00:08:40,840
Tapi mereka malah menargetkan
klan kecil seperti Yao.

117
00:08:41,720 --> 00:08:45,160
Saya khawatir akan terjadi lebih banyak kekacauan
akan terjadi di dunia budidaya.

118
00:08:47,360 --> 00:08:48,200
Jiang Cheng.

119
00:08:48,920 --> 00:08:50,760
Kita harus membuat rencana.

120
00:08:50,880 --> 00:08:54,680
Begitu Klan Wen tiba di Dermaga Teratai,
apa yang harus kita lakukan untuk mengatasinya?

121
00:08:55,080 --> 00:08:56,000
Bagaimana kita menghadapinya?

122
00:08:56,160 --> 00:08:58,600
Aku akan membunuh semuanya
tentang kedatangan bawahan Klan Wen.

123
00:09:32,040 --> 00:09:33,240
Ada apa?

124
00:09:36,320 --> 00:09:37,160
Ayah.

125
00:09:37,960 --> 00:09:39,000
Apa yang terjadi padamu?

126
00:09:40,280 --> 00:09:42,200
Apakah Anda punya petunjuk?
tentang keberadaan Xue Yang?

127
00:09:44,240 --> 00:09:45,080
Ayah,

128
00:09:45,760 --> 00:09:47,320
Saya telah mengirim orang untuk mencari-cari.

129
00:09:47,880 --> 00:09:48,920
Belum ada laporan yang masuk.

130
00:09:49,280 --> 00:09:51,920
Xue Yang menantang
dan menyebabkan masalah di mana-mana.

131
00:09:53,200 --> 00:09:55,560
Saya khawatir dia telah meninggal
di tangan orang lain.

132
00:10:08,720 --> 00:10:10,520
Ayah, apakah kamu baik-baik saja?

133
00:10:11,240 --> 00:10:12,160
Hubungi Wen Qing di sini.

134
00:10:12,320 --> 00:10:13,400
Saya membutuhkan akupunktur.

135
00:10:15,720 --> 00:10:19,440
Bukankah kamu mengirim dia dan saudara laki-lakinya
ke Yiling?

136
00:10:20,040 --> 00:10:21,120
Haruskah saya menelepon mereka kembali?

137
00:10:42,480 --> 00:10:43,760
Tidak.

138
00:10:48,440 --> 00:10:52,080
Gua Kura-kura Pembantaian
di Gunung Muxi.

139
00:10:53,320 --> 00:10:54,640
Anda telah mengirim orang ke sana, bukan?

140
00:10:56,040 --> 00:10:57,200
Apa yang mereka temukan?

141
00:10:58,080 --> 00:11:01,120
Mereka menemukan bahwa Xuanwu sudah mati.

142
00:11:05,160 --> 00:11:06,280
Mati?

143
00:11:12,160 --> 00:11:13,040
Kura-kura Pembantaian

144
00:11:13,160 --> 00:11:16,080
adalah makhluk mitos kuno yang dijinakkan
oleh Xue Chonghai.

145
00:11:16,840 --> 00:11:18,400
Bagaimana bisa ia mati begitu saja?

146
00:11:19,840 --> 00:11:20,680
Ya.

147
00:11:20,760 --> 00:11:23,400
Saya kira itu pasti Wei Wuxian
dan Lan Wangji yang membunuhnya bersama-sama.

148
00:11:25,200 --> 00:11:26,320
Namun, saya menemukannya

149
00:11:26,960 --> 00:11:28,760
ada tanda segel
di hati Xuanwu.

150
00:11:28,960 --> 00:11:31,080
Pasti ada sesuatu
menekan binatang buas itu di sana.

151
00:11:31,280 --> 00:11:33,560
Itu sebabnya kami belum menyadarinya sebelumnya.

152
00:11:34,320 --> 00:11:35,760
Dimana barangnya?

153
00:11:38,920 --> 00:11:39,760
Hilang.

154
00:11:40,400 --> 00:11:41,640
"Hilang"?

155
00:11:51,880 --> 00:11:55,800
Hal yang dapat menekan Kura-kura
Pembantaian selama seratus tahun

156
00:11:56,640 --> 00:11:58,600
tidak mungkin biasa.

157
00:11:59,360 --> 00:12:00,280
Temukan!

158
00:12:00,640 --> 00:12:01,480
Dipahami!

159
00:12:10,920 --> 00:12:11,800
Tapi Ayah,

160
00:12:12,840 --> 00:12:15,200
apakah kamu sudah mengambil klan lain
di Yunmeng diperhitungkan?

161
00:12:18,880 --> 00:12:20,040
Bunuh saja mereka

162
00:12:21,280 --> 00:12:22,400
jika kamu mau.

163
00:12:26,880 --> 00:12:27,760
Ya, Ayah.

164
00:12:47,280 --> 00:12:48,360
Mari kita berhenti di sini.

165
00:12:48,440 --> 00:12:49,440
Kita harus kembali.

166
00:12:50,080 --> 00:12:51,120
Sepagi ini?

167
00:12:53,320 --> 00:12:54,320
Aku sudah muak.

168
00:12:54,400 --> 00:12:55,440
Itu tidak menarik lagi.

169
00:12:58,320 --> 00:12:59,160
Omong-omong,

170
00:12:59,320 --> 00:13:01,560
siapa di antara kalian
berada di peringkat terbawah?

171
00:13:01,880 --> 00:13:03,520
Ambil saja bersamanya.

172
00:13:03,760 --> 00:13:04,600
Tuan Muda Wei.

173
00:13:04,720 --> 00:13:06,760
Kenapa aku yang selalu mengambilnya?

174
00:13:07,200 --> 00:13:08,280
Itu tidak adil.

175
00:13:08,880 --> 00:13:10,120
Aku juga tidak mau.

176
00:13:10,240 --> 00:13:12,080
Tapi Nyonya Yu tidak mengizinkanku keluar.

177
00:13:12,480 --> 00:13:13,840
Dia ada di rumah sekarang.

178
00:13:14,280 --> 00:13:18,400
Mungkin Jinzhu atau Yinzhu
bersembunyi di beberapa sudut memata-mataiku

179
00:13:18,760 --> 00:13:20,120
dan siap melaporkan saya kapan saja.

180
00:13:20,560 --> 00:13:21,960
Jika saya keluar,

181
00:13:22,760 --> 00:13:24,240
Nyonya Yu akan mencambukku

182
00:13:24,320 --> 00:13:25,880
hingga selapis kulitku terkelupas.

183
00:13:26,520 --> 00:13:31,360
Tuan Muda Wei, Anda tidak takut apa pun
tapi Nyonya Yu kami

184
00:13:32,440 --> 00:13:34,880
-dan anjing!
-Dan anjing!

185
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
Hei, kamu...

186
00:13:36,040 --> 00:13:37,240
Apa yang kalian bicarakan?

187
00:13:37,400 --> 00:13:38,520
Ambil anak panah itu sekarang!

188
00:13:40,040 --> 00:13:40,880
Pergi.

189
00:13:42,160 --> 00:13:43,000
Ayo pergi.

190
00:13:43,080 --> 00:13:43,920
Lakukan dengan cepat.

191
00:13:48,920 --> 00:13:49,760
Jiang Cheng,

192
00:13:50,080 --> 00:13:52,920
Pemimpin Klan Jiang dan Yanli
telah pergi selama sekitar sepuluh hari.

193
00:13:53,560 --> 00:13:54,880
Kapan mereka akan kembali?

194
00:13:55,600 --> 00:13:57,600
Saya menerima surat
dari Ayah beberapa hari yang lalu.

195
00:13:57,840 --> 00:14:00,000
Saya kira mereka akan segera kembali.

196
00:14:00,400 --> 00:14:03,800
Saya hanya ingin tahu apakah kita harus berkonsultasi
dengan Ibu untuk mengirim orang untuk menyambut mereka.

197
00:14:04,480 --> 00:14:06,480
Setelah sekian lama,

198
00:14:06,600 --> 00:14:07,880
Aku ingin tahu apakah dia merasa tenang.

199
00:14:10,840 --> 00:14:13,240
Hanya jika saya bisa keluar.

200
00:14:40,440 --> 00:14:41,760
Layang-layang siapa ini?

201
00:14:43,200 --> 00:14:44,360
Itu milikku.

202
00:14:46,400 --> 00:14:47,760
Beraninya kamu!

203
00:14:48,040 --> 00:14:49,240
Tangkap dia!

204
00:14:50,360 --> 00:14:51,200
Tuan Muda Wei!

205
00:14:51,280 --> 00:14:52,400
Kabar buruknya, Tuan Muda Wei!

206
00:14:52,480 --> 00:14:54,600
-Tuan Muda Wei!
-Tuan Muda Keenam...

207
00:14:54,720 --> 00:14:55,880
Dia ditangkap!

208
00:14:56,000 --> 00:14:57,440
Oleh siapa dan mengapa?

209
00:14:57,520 --> 00:14:59,320
Saya tidak tahu mengapa dia ditangkap.

210
00:14:59,520 --> 00:15:00,840
Menangkap orang tanpa alasan?

211
00:15:01,000 --> 00:15:02,560
Tenang dan jelaskan.

212
00:15:02,640 --> 00:15:04,560
Kami hanya pergi mengambil layang-layang.

213
00:15:04,760 --> 00:15:05,800
Layang-layang itu jatuh.

214
00:15:05,880 --> 00:15:08,200
Jaraknya agak jauh.
Kami melakukannya dan menemukan lusinan orang.

215
00:15:08,280 --> 00:15:09,440
Mereka semua berasal dari Klan Wen.

216
00:15:09,720 --> 00:15:11,200
Pemimpinnya adalah seorang wanita muda.

217
00:15:11,280 --> 00:15:13,640
Dia sedang memegang layang-layang dengan anak panah.

218
00:15:13,880 --> 00:15:15,960
Dia bertanya siapa pemiliknya
layang-layang ketika dia melihat kami.

219
00:15:16,280 --> 00:15:17,600
Tuan Muda Keenam mengatakan itu miliknya.

220
00:15:17,680 --> 00:15:20,080
Wanita itu marah
dan berkata, "Beraninya kamu!"

221
00:15:20,160 --> 00:15:21,520
Kemudian mereka menangkap Tuan Muda Keenam.

222
00:15:21,880 --> 00:15:22,720
Kemudian?

223
00:15:22,800 --> 00:15:24,160
Kami menanyakan alasannya.

224
00:15:24,240 --> 00:15:25,960
Dia berteriak berulang kali
bahwa dia sedang berkonspirasi

225
00:15:26,040 --> 00:15:28,280
melawan mereka dan memerintahkan anak buahnya
untuk merebut tuan muda keenam.

226
00:15:28,400 --> 00:15:29,520
Penculikan tanpa alasan.

227
00:15:29,600 --> 00:15:31,080
Klan Wen semakin lepas kendali.

228
00:15:31,360 --> 00:15:32,200
-Ya.
-Saya setuju.

229
00:15:32,280 --> 00:15:34,120
-Klan Wen sudah bertindak terlalu jauh.
-Diam.

230
00:15:34,760 --> 00:15:36,200
Klan Wen akan datang.

231
00:15:36,680 --> 00:15:38,800
Jangan biarkan mereka mendapatkan yang terbaik dari kita.

232
00:15:40,400 --> 00:15:42,480
Izinkan saya bertanya, apakah wanita itu

233
00:15:42,720 --> 00:15:45,760
tidak membawa pedang, terlihat genit,

234
00:15:46,320 --> 00:15:47,760
dan ada tahi lalat di wajahnya?

235
00:15:47,880 --> 00:15:49,480
-Ya, itu dia.
-Itu dia!

236
00:15:49,720 --> 00:15:51,040
Wang Ling Jiao.

237
00:15:51,200 --> 00:15:52,160
Wang Ling Jiao sungguh...

238
00:15:52,240 --> 00:15:53,480
Apa yang kamu teriakkan?

239
00:15:56,040 --> 00:15:57,640
Aula PEDANG

240
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
Tidak bisakah saya menjalani kehidupan yang damai untuk satu hari?

241
00:16:14,880 --> 00:16:17,960
Ibu, Klan Wen akan datang
dan mereka menangkap tuan muda keenam.

242
00:16:18,480 --> 00:16:20,880
Kamu berteriak sangat keras.
Saya sudah mendengarnya di dalam.

243
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
Apa yang diributkan?

244
00:16:22,360 --> 00:16:24,400
Dia ditangkap, bukan dibunuh.

245
00:16:24,760 --> 00:16:25,600
Lihatlah dirimu.

246
00:16:25,840 --> 00:16:27,720
Sangat cemas dan kesal,
kamu bahkan menginjak tanah.

247
00:16:27,920 --> 00:16:30,080
Apakah kamu punya darah?
pemimpin klan masa depan?

248
00:16:35,160 --> 00:16:36,000
Tenang.

249
00:16:36,120 --> 00:16:38,360
Apa yang disebut Dermaga Lotus terlalu dilebih-lebihkan.

250
00:17:02,640 --> 00:17:03,720
Nyonya Yu,

251
00:17:04,280 --> 00:17:05,600
lama tidak bertemu.

252
00:17:13,880 --> 00:17:15,960
Dermaga Lotus terlihat cukup bagus,

253
00:17:16,040 --> 00:17:17,880
hanya saja kayunya agak gelap.

254
00:17:17,960 --> 00:17:19,080
Mereka tidak cukup cerdas.

255
00:17:20,680 --> 00:17:21,760
Nyonya Yu,

256
00:17:21,840 --> 00:17:26,360
Harus kuakui, kamu adalah ibu yang buruk
siapa yang tahu sedikit tentang dekorasi.

257
00:17:27,400 --> 00:17:28,240
Di sini,

258
00:17:29,320 --> 00:17:30,160
di sini,

259
00:17:30,760 --> 00:17:31,680
dan di sini.

260
00:17:32,160 --> 00:17:34,600
Jika ada kain kasa merah,

261
00:17:34,680 --> 00:17:35,960
itu akan terlihat cantik.

262
00:17:42,160 --> 00:17:45,120
Mengapa Anda menangkap murid itu?
dari Klan Jiang dari Yunmeng?

263
00:17:45,480 --> 00:17:46,320
Menangkap?

264
00:17:47,880 --> 00:17:49,760
Anda mengacu pada yang satu itu
Saya baru saja tertangkap di luar.

265
00:17:49,920 --> 00:17:51,240
Ceritanya panjang.

266
00:17:51,520 --> 00:17:52,560
Mari kita bicara baik-baik.

267
00:17:53,240 --> 00:17:54,120
Dimana tehnya?

268
00:17:55,200 --> 00:17:56,040
Tidak akan ada apapun

269
00:17:56,520 --> 00:17:57,760
jika Anda tidak melayani diri sendiri.

270
00:17:59,160 --> 00:18:02,360
Jangan para pelayan Klan Jiang
melakukan pekerjaan mereka?

271
00:18:02,440 --> 00:18:04,920
Mereka mempunyai pekerjaan yang lebih penting untuk dilakukan.

272
00:18:05,040 --> 00:18:07,080
Melakukan hal sepele seperti itu,

273
00:18:07,200 --> 00:18:08,400
Anda tidak akan membutuhkan bantuan orang lain

274
00:18:09,200 --> 00:18:10,360
jika Anda orang yang sehat.

275
00:18:10,560 --> 00:18:11,520
Nyonya Yu,

276
00:18:11,920 --> 00:18:14,000
ini tidak baik untuk Klan Jiang.

277
00:18:14,320 --> 00:18:17,600
Pelayan dapat menyela orang lain
dalam situasi publik seperti itu.

278
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
Jika ini terjadi di Klan Wen,

279
00:18:19,880 --> 00:18:21,720
perilaku seperti itu pantas dilakukan
ditampar wajahnya.

280
00:18:21,800 --> 00:18:24,360
Jinzhu dan Yinzhu
bukanlah pelayan biasa.

281
00:18:24,960 --> 00:18:29,200
Mereka telah melayaniku
sejak mereka masih kecil.

282
00:18:29,600 --> 00:18:32,120
Tidak ada yang bisa menampar mereka.

283
00:18:32,360 --> 00:18:34,120
Tidak ada yang mampu dan tidak ada yang berani.

284
00:18:34,680 --> 00:18:37,040
Dengarkan apa yang kamu katakan, Nyonya Yu.

285
00:18:37,120 --> 00:18:38,280
Di klan budidaya,

286
00:18:38,400 --> 00:18:40,600
atasan dan bawahan
harus dibedakan

287
00:18:40,880 --> 00:18:42,520
atau akan menjadi kacau.

288
00:18:43,040 --> 00:18:45,880
Bagaimanapun juga, pelayan adalah pelayan.

289
00:18:46,000 --> 00:18:49,840
Benar, pelayan harus bertindak sebagai pelayan.

290
00:18:50,640 --> 00:18:55,200
Namun, mengapa kamu menangkap murid kami?

291
00:18:55,840 --> 00:19:00,840
Nyonya Yu, saya menyarankan Anda menggambar
batas yang jelas dengan anak itu.

292
00:19:01,160 --> 00:19:04,120
Dia berkonspirasi melawan kita
dan ditangkap oleh saya di situs.

293
00:19:04,720 --> 00:19:06,520
Berkonspirasi melawan Anda?

294
00:19:07,720 --> 00:19:09,320
Apa yang bisa dilakukan Tuan Muda Keenam
bersekongkol tentang?

295
00:19:10,720 --> 00:19:13,640
Ayo, tunjukkan pada Nyonya Yu.

296
00:19:21,320 --> 00:19:22,680
Ini adalah buktinya.

297
00:19:24,400 --> 00:19:26,280
Bukti macam apa ini?

298
00:19:26,680 --> 00:19:28,960
Itu hanya layang-layang
dengan monster bermata satu di atasnya.

299
00:19:30,520 --> 00:19:31,640
Apakah kamu pikir aku buta?

300
00:19:33,200 --> 00:19:34,160
Amatilah!

301
00:19:34,320 --> 00:19:36,080
Apa warnanya?

302
00:19:36,200 --> 00:19:38,200
Dan bagaimana bentuknya
dari monster bermata satu?

303
00:19:41,600 --> 00:19:42,560
Jadi?

304
00:19:43,640 --> 00:19:45,920
Jadi, Nyonya Yu,

305
00:19:46,400 --> 00:19:49,440
apa yang tampak bulat dan berwarna emas?

306
00:19:50,200 --> 00:19:51,240
Matahari.

307
00:19:52,080 --> 00:19:53,640
Macam-macam layang-layang sangat banyak.

308
00:19:53,760 --> 00:19:56,200
Kenapa dia memilih menggambar
monster bermata satu?

309
00:19:56,680 --> 00:19:58,560
Mengapa dia memilih menjadikannya emas?

310
00:19:58,880 --> 00:20:00,840
Mengapa tidak bentuk lainnya?

311
00:20:01,320 --> 00:20:03,440
Mengapa bukan warna lain?

312
00:20:04,680 --> 00:20:06,840
Anda ingin memberi tahu saya bahwa ini kebetulan?

313
00:20:06,920 --> 00:20:07,800
Mustahil.

314
00:20:08,640 --> 00:20:10,560
Dia bersungguh-sungguh.

315
00:20:10,720 --> 00:20:12,760
Dia menembak jatuh layang-layang itu

316
00:20:12,880 --> 00:20:15,160
untuk menyindir bahwa dia ingin
untuk menembak jatuh matahari.

317
00:20:15,280 --> 00:20:16,800
Keinginannya untuk menembak jatuh matahari

318
00:20:17,440 --> 00:20:21,000
Adalah rasa tidak hormat terbesar
ke Klan Wen dari Qishan.

319
00:20:21,400 --> 00:20:23,720
Tidak bisakah aku mengatakannya
dia berkonspirasi melawan kita?

320
00:20:24,200 --> 00:20:26,840
Layang-layang itu memang terlihat bulat dan berwarna keemasan,

321
00:20:27,040 --> 00:20:28,960
tapi jaraknya jauh dari matahari.

322
00:20:29,040 --> 00:20:29,920
Apa kemiripannya?

323
00:20:30,280 --> 00:20:34,400
Begitu juga yang kamu katakan
bahwa jeruk tidak boleh dimakan lagi?

324
00:20:35,160 --> 00:20:38,880
Jeruk berwarna emas dan bulat.

325
00:20:39,800 --> 00:20:41,720
Tapi aku ingat kamu suka jeruk.

326
00:20:44,600 --> 00:20:48,520
Jadi kamu datang kali ini hanya untuk bermain layang-layang?

327
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
Tentu saja tidak.

328
00:20:50,560 --> 00:20:53,520
Kami berada di bawah perintah Tuan Muda Wen

329
00:20:54,080 --> 00:20:55,640
untuk menghukum seseorang.

330
00:20:58,800 --> 00:21:01,200
Orang ini, di Gunung Muxi,

331
00:21:01,320 --> 00:21:04,200
mencerca tuan muda kita
dan menghalanginya

332
00:21:04,520 --> 00:21:07,400
saat dia melawan monster
tanpa gentar,

333
00:21:07,760 --> 00:21:09,880
yang membuat tuan muda kita lelah
dan terganggu

334
00:21:10,600 --> 00:21:12,080
jadi dia hampir gagal.

335
00:21:13,240 --> 00:21:15,720
Dia bahkan kehilangan pedangnya.

336
00:21:16,520 --> 00:21:20,200
Tapi tuan muda kita diberkati
akhirnya membunuh monster itu,

337
00:21:20,360 --> 00:21:22,160
bahkan tanpa pedang.

338
00:21:23,240 --> 00:21:26,000
Saya, atas nama tuan muda kita,

339
00:21:26,080 --> 00:21:28,120
Saya meminta Nyonya Yu untuk menghukum orang ini

340
00:21:28,960 --> 00:21:32,680
untuk memberi contoh
untuk orang lain di Klan Jiang.

341
00:21:33,080 --> 00:21:33,920
Ibu.

342
00:21:34,040 --> 00:21:34,880
Mundur.

343
00:21:37,520 --> 00:21:41,080
Wei Ying ini harus menjadi pelayanmu
di Klan Jiang, kan?

344
00:21:41,640 --> 00:21:43,480
Mengingat ketidakhadiran Pemimpin Klan Jiang,

345
00:21:43,720 --> 00:21:46,440
Saya kira Nyonya Yu bisa menjadi hakimnya.

346
00:21:47,240 --> 00:21:50,240
Jika ada orang yang melindunginya
di Klan Jiang,

347
00:21:50,880 --> 00:21:54,480
Saya dapat berasumsi bahwa rumor lama itu...

348
00:21:57,160 --> 00:21:58,560
adalah nyata.

349
00:21:58,640 --> 00:21:59,480
Rumor apa?

350
00:22:00,360 --> 00:22:01,560
Anda tahu, bukan?

351
00:22:01,720 --> 00:22:03,520
Itu bukan apa-apa

352
00:22:04,200 --> 00:22:06,440
tapi beberapa urusan romantis
dari Pemimpin Klan Jiang.

353
00:22:06,520 --> 00:22:07,560
Maksudmu...

354
00:22:08,400 --> 00:22:09,240
Ibu.

355
00:22:11,000 --> 00:22:12,120
Minggir, Cheng.

356
00:22:13,800 --> 00:22:14,840
Atau Anda akan berlutut juga.

357
00:22:16,240 --> 00:22:17,320
Jiang Cheng, jangan ikut campur.

358
00:22:34,560 --> 00:22:35,600
Wei Wuxian!

359
00:22:40,560 --> 00:22:41,880
Saya sudah mengatakannya.

360
00:22:42,040 --> 00:22:42,880
kamu...

361
00:22:43,200 --> 00:22:45,000
Anda bajingan yang tidak disiplin.

362
00:22:45,480 --> 00:22:47,720
Anda akan membawa masalah
ke Klan Jiang cepat atau lambat.

363
00:23:20,360 --> 00:23:21,200
Berhenti!

364
00:23:21,280 --> 00:23:22,320
Tolong berhenti, Ibu.

365
00:23:22,400 --> 00:23:23,240
Jiang Cheng,

366
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
menjauh darinya.

367
00:23:33,880 --> 00:23:34,760
Sudah selesai?

368
00:23:36,560 --> 00:23:37,400
Jadi apa?

369
00:23:38,080 --> 00:23:39,000
Ini dia?

370
00:23:39,320 --> 00:23:40,680
Apa maksudmu?

371
00:23:41,480 --> 00:23:43,640
Menurutmu Zidianku kelas berapa?

372
00:23:44,400 --> 00:23:45,720
Setelah mengambil itu,

373
00:23:46,120 --> 00:23:47,640
dia tidak akan bisa
untuk bangun sampai bulan depan.

374
00:23:47,840 --> 00:23:48,920
Dia akan menderita.

375
00:23:49,280 --> 00:23:51,760
Tapi dia akan sembuh suatu hari nanti, kan?

376
00:23:53,240 --> 00:23:54,520
Apa yang kamu inginkan?

377
00:23:56,640 --> 00:23:59,280
Nyonya Yu, karena ini adalah hukuman,

378
00:23:59,560 --> 00:24:02,480
kamu harus membuatnya mengingat pelajaran itu,

379
00:24:02,640 --> 00:24:05,280
menyesal seumur hidupnya,
dan kehilangan keberanian untuk melakukannya lagi.

380
00:24:06,400 --> 00:24:08,480
Hanya beberapa cambukan.

381
00:24:08,840 --> 00:24:12,160
Segera, dia akan sembuh
dan main-main lagi.

382
00:24:12,320 --> 00:24:14,080
Hukuman macam apa itu?

383
00:24:15,240 --> 00:24:17,160
Selain itu, para pemuda di usia yang sangat muda

384
00:24:18,000 --> 00:24:20,240
dengan mudah melupakan rasa sakitnya begitu dia sembuh.

385
00:24:22,840 --> 00:24:24,560
Ini bukanlah sebuah penalti.

386
00:24:26,800 --> 00:24:28,040
Lalu apa yang kamu inginkan?

387
00:24:28,720 --> 00:24:32,360
Potong kakinya
untuk membuatnya tetap terpuruk selamanya?

388
00:24:33,360 --> 00:24:34,760
Demi Tuan Muda Wen,

389
00:24:35,080 --> 00:24:38,320
kami tidak akan melakukan hal-hal brutal
seperti memotong kaki seseorang.

390
00:24:38,960 --> 00:24:40,880
Anda hanya perlu memotong tangan kanannya.

391
00:24:41,200 --> 00:24:43,560
Itu seharusnya memuaskan Tuan Muda Wen.

392
00:24:47,680 --> 00:24:49,800
Memotong tangan kanannya?

393
00:24:50,360 --> 00:24:51,200
Itu benar.

394
00:24:57,120 --> 00:24:57,960
Ibu.

395
00:24:58,200 --> 00:24:59,440
Ibu, tolong jangan.

396
00:24:59,760 --> 00:25:01,360
Dia berbohong.

397
00:25:01,720 --> 00:25:05,040
Nyonya Yu, sebaiknya Anda memikirkannya lagi.

398
00:25:05,400 --> 00:25:08,320
Kami, Klan Wen dari Qishan, tidak akan berhenti
sebelum ada hasil yang layak.

399
00:25:08,920 --> 00:25:10,800
Aku akan mengembalikan tangannya
kamu akan memotongnya.

400
00:25:11,080 --> 00:25:14,880
Dengan hasil itu,
Klan Jiang dari Yunmeng akan baik-baik saja.

401
00:25:15,320 --> 00:25:19,960
Ini tidak akan sesederhana itu
ketika tuan muda kita datang sendiri.

402
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
Jinzhu, Yinzhu.

403
00:25:35,320 --> 00:25:36,160
Tutup pintunya.

404
00:25:36,640 --> 00:25:38,280
Jangan biarkan darah diperlihatkan kepada orang lain.

405
00:25:38,720 --> 00:25:39,600
-Ya, Nyonya.
-Ya, Nyonya.

406
00:25:39,680 --> 00:25:40,520
Ibu.

407
00:25:41,880 --> 00:25:43,960
Ibu!

408
00:25:44,560 --> 00:25:45,680
<i>Baiklah,</i>

409
00:25:46,400 --> 00:25:48,360
<i>jika hal ini dapat mengembalikan perdamaian,</i>

410
00:25:49,040 --> 00:25:50,560
<i>satu tangan bermanfaat.</i>

411
00:25:50,680 --> 00:25:51,520
Ibu.

412
00:25:51,720 --> 00:25:54,040
<i>Aku harus berlatih menggunakan tangan kiriku
mulai sekarang.</i>

413
00:26:00,600 --> 00:26:04,360
Nyonya Yu, aku mulai memujamu.

414
00:26:04,960 --> 00:26:07,400
Kami akan rukun
di Kantor Pengawas

415
00:26:07,520 --> 00:26:09,000
di masa depan.

416
00:26:12,080 --> 00:26:13,480
Kantor Pengawas?

417
00:26:14,800 --> 00:26:16,600
Ya, Kantor Pengawas.

418
00:26:17,360 --> 00:26:19,760
Ini tugas keduaku di Yunmeng.

419
00:26:21,000 --> 00:26:23,280
Kami, Klan Wen, baru saja dikeluarkan
Perintah Pengawasan.

420
00:26:23,400 --> 00:26:25,760
Satu kantor pengawas untuk setiap kota.

421
00:26:27,440 --> 00:26:29,720
Sekarang saya nyatakan

422
00:26:30,600 --> 00:26:33,640
Dermaga Lotus sebagai yang baru
Kantor Pengawas Klan Wen

423
00:26:33,720 --> 00:26:36,120
di Yunmeng.

424
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
Apa yang kamu katakan?

425
00:26:37,480 --> 00:26:38,480
Ini adalah rumahku.

426
00:26:42,760 --> 00:26:43,640
Nyonya Yu,

427
00:26:44,280 --> 00:26:45,280
Saya menasihati Anda

428
00:26:45,360 --> 00:26:47,400
untuk mendisiplinkan anak Anda dengan benar.

429
00:26:47,880 --> 00:26:49,360
Selama ratusan tahun,

430
00:26:49,760 --> 00:26:53,160
semua klan lainnya harus berlutut
sebelum Klan Wen.

431
00:26:53,960 --> 00:26:58,200
Di hadapan utusan Wen,
bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?

432
00:26:59,360 --> 00:27:02,480
Saya pikir Dermaga Lotus sudah tua

433
00:27:02,800 --> 00:27:04,280
dan memiliki beberapa pengkhianat,

434
00:27:05,120 --> 00:27:07,040
dan karena itu tidak layak
untuk mengambil tanggung jawab.

435
00:27:07,680 --> 00:27:08,520
Namun,

436
00:27:08,720 --> 00:27:10,480
Saya dapat melihat Anda patuh

437
00:27:10,560 --> 00:27:12,840
dan aku suka emosimu.

438
00:27:13,000 --> 00:27:16,200
Jadi aku memutuskan untuk memberimu hak--

439
00:27:17,640 --> 00:27:18,920
Dasar pelayan yang ceroboh.

440
00:27:44,640 --> 00:27:46,400
Anda harus melihat pemiliknya
sebelum Anda menendang seekor anjing.

441
00:27:46,720 --> 00:27:50,520
Beraninya kamu menerobos masuk ke rumahku
dan menghukum anggota keluargaku sebelum aku?

442
00:27:51,120 --> 00:27:52,400
Kamu pikir kamu siapa?

443
00:27:52,600 --> 00:27:54,200
Bagaimana kamu bisa begitu kurang ajar?

444
00:27:56,640 --> 00:27:58,080
Beraninya kamu!

445
00:27:58,160 --> 00:28:01,360
Sudah kubilang padamu, Klan Wen dan
Klan Wang tidak akan membiarkanmu!

446
00:28:01,640 --> 00:28:02,680
Diam!

447
00:28:03,200 --> 00:28:04,120
Maksudmu pembantu.

448
00:28:07,320 --> 00:28:10,160
Klan Yu Meishan telah ada di sana
dunia budidaya selama seratus tahun.

449
00:28:10,600 --> 00:28:12,760
Saya belum pernah mendengarnya
Klan Wang dari Yingchuan.

450
00:28:13,120 --> 00:28:15,120
Kamu berasal dari selokan kotor mana?

451
00:28:15,240 --> 00:28:16,280
Klan yang rendah.

452
00:28:16,560 --> 00:28:18,600
Apakah seluruh klan
penuh dengan makhluk rendahan sepertimu?

453
00:28:19,440 --> 00:28:21,320
Anda berani mengungkit atasan dan bawahan.

454
00:28:21,400 --> 00:28:23,120
Biar kuberitahu padamu
apa itu atasan dan bawahan.

455
00:28:23,720 --> 00:28:24,680
saya lebih unggul.

456
00:28:25,840 --> 00:28:27,200
Anda lebih rendah.

457
00:29:00,400 --> 00:29:03,120
Aula PEDANG

458
00:29:11,120 --> 00:29:12,920
Apakah kamu pikir kamu bisa menguburnya?
kebenaran dengan membunuhku?

459
00:29:13,080 --> 00:29:14,960
Apakah menurut Anda Tuan Muda Wen
tidak tahu aku di sini?

460
00:29:15,200 --> 00:29:16,080
Izinkan saya memberi tahu Anda,

461
00:29:16,160 --> 00:29:17,480
Tuan Muda Wen akan segera datang.

462
00:29:17,560 --> 00:29:18,400
Anda!

463
00:29:18,720 --> 00:29:20,160
Dia tidak akan mengampuni kalian semua!

464
00:29:20,280 --> 00:29:22,000
Anda sedang berbicara
seolah-olah kamu sedang menyelamatkan kami saat ini.

465
00:29:22,240 --> 00:29:24,160
Tahukah kamu bahwa aku memang demikian
salah satu anak buah Tuan Muda Wen?

466
00:29:24,240 --> 00:29:25,840
Aku yang paling dekat dengannya!

467
00:29:26,080 --> 00:29:27,400
Jika dia tahu apa yang kamu lakukan padaku,

468
00:29:27,480 --> 00:29:28,320
dia pasti akan--

469
00:29:28,400 --> 00:29:29,280
Jadi apa?

470
00:29:30,240 --> 00:29:32,040
Potong tangan dan kaki kami?

471
00:29:32,240 --> 00:29:33,520
Membakar rumah kita?

472
00:29:34,160 --> 00:29:35,640
Kirimkan pasukan sebanyak 10.000 orang

473
00:29:35,760 --> 00:29:37,640
untuk membuat Dermaga Lotus kita menjadi reruntuhan?

474
00:29:37,920 --> 00:29:39,560
Atau mendirikan Kantor Pengawas?

475
00:29:45,440 --> 00:29:46,920
Menjauhlah!

476
00:29:47,040 --> 00:29:48,080
Apa yang kamu inginkan?

477
00:29:48,480 --> 00:29:49,320
Berhenti disitu!

478
00:29:49,760 --> 00:29:50,800
Wen Zhuliu!

479
00:29:51,280 --> 00:29:52,800
Wen Zhuliu! Selamatkan aku!

480
00:30:03,080 --> 00:30:04,200
Tangan Peleburan Inti?

481
00:30:05,120 --> 00:30:06,080
Laba-laba Ungu.

482
00:30:09,360 --> 00:30:11,160
Wen Zhuliu, tunggu apa lagi?

483
00:30:11,280 --> 00:30:12,640
Bunuh dia!

484
00:30:14,800 --> 00:30:16,920
Nama aslimu adalah Zhao Zhuliu, kan?

485
00:30:17,360 --> 00:30:19,000
Itu bukan Wen.

486
00:30:19,160 --> 00:30:21,800
Jadi, Anda sangat menginginkannya
untuk mengubah nama keluarga Anda.

487
00:30:22,000 --> 00:30:23,800
Kalian berusaha keras untuk mendapatkannya.

488
00:30:24,120 --> 00:30:28,000
Bagaimana nama keluarga Wen bisa begitu berharga
bahwa hal itu membuatmu mengkhianati leluhurmu?

489
00:30:28,200 --> 00:30:29,200
Lucu sekali.

490
00:30:29,920 --> 00:30:31,360
Aku hanya melayani tuanku.

491
00:30:32,600 --> 00:30:34,480
Wen Zhuliu, kenapa kamu masih berbicara?

492
00:30:34,600 --> 00:30:35,840
Tidak bisakah kamu melihat situasi yang aku alami?

493
00:30:36,760 --> 00:30:38,160
Tuan Muda Wen mengirimmu untuk melindungiku.

494
00:30:38,240 --> 00:30:39,240
Apakah ini caramu melakukannya?

495
00:30:39,360 --> 00:30:41,400
Anda sebaiknya berhati-hati. Aku akan melaporkanmu!

496
00:30:49,320 --> 00:30:50,280
Maafkan pelanggaran saya.

497
00:30:53,040 --> 00:30:54,640
Sungguh munafik.

498
00:31:09,240 --> 00:31:10,880
Jiang Cheng! Hentikan dia!

499
00:31:10,960 --> 00:31:12,320
Hentikan dia mematikan sinyalnya!

500
00:31:37,680 --> 00:31:38,800
Awas, Nyonya Yu!

501
00:31:42,040 --> 00:31:42,960
Ibu!

502
00:32:03,320 --> 00:32:04,320
Cepat kemari!

503
00:32:44,600 --> 00:32:45,440
Pergi!

504
00:32:49,760 --> 00:32:50,600
Cheng.

505
00:32:56,040 --> 00:32:57,320
Alhamdulillah lukanya tidak parah.

506
00:32:57,480 --> 00:32:58,320
Ibu.

507
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Apa yang harus kita lakukan?

508
00:33:01,160 --> 00:33:02,160
Apa yang harus kamu lakukan?

509
00:33:02,320 --> 00:33:05,360
Tidakkah kamu melihat bahwa mereka sudah siap?

510
00:33:05,520 --> 00:33:07,000
Pertarungan tidak bisa dihindari saat ini.

511
00:33:07,400 --> 00:33:09,160
Banyak pengejar akan segera tiba.

512
00:33:09,360 --> 00:33:10,200
Kamu pergi dulu.

513
00:33:10,360 --> 00:33:11,840
Bagaimana jika Pemimpin Klan Jiang dan Yanli--

514
00:33:11,920 --> 00:33:12,800
Kamu diam!

515
00:33:13,280 --> 00:33:15,640
Ini semua salahmu.

516
00:33:32,480 --> 00:33:33,320
Ibu.

517
00:33:33,680 --> 00:33:35,200
Mengapa kamu memberiku Zidian?

518
00:33:35,960 --> 00:33:37,440
Itu milikmu sekarang.

519
00:33:37,560 --> 00:33:39,040
Zidian telah menerimamu sebagai tuannya.

520
00:33:44,600 --> 00:33:45,440
Ibu.

521
00:33:45,840 --> 00:33:47,080
Tidak bisakah kamu ikut dengan kami?

522
00:34:17,200 --> 00:34:18,560
Dasar bocah sialan.

523
00:34:18,800 --> 00:34:20,920
Aku sangat membencimu!

524
00:34:21,600 --> 00:34:22,440
Lihat!

525
00:34:22,720 --> 00:34:25,640
Karena kamu,
bencana apa yang menimpa klan kita?

526
00:34:27,960 --> 00:34:28,800
Ibu,

527
00:34:29,080 --> 00:34:30,640
tidak bisakah kamu ikut dengan kami?

528
00:34:32,240 --> 00:34:33,200
Ibu!

529
00:34:36,880 --> 00:34:37,720
Ibu!

530
00:34:43,320 --> 00:34:45,120
Ibu!

531
00:34:45,280 --> 00:34:47,600
Ini akan mengendur jika sudah aman.

532
00:34:48,440 --> 00:34:49,920
Jika Anda menghadapi musuh,

533
00:34:50,040 --> 00:34:51,360
Zidian akan melindungimu.

534
00:34:53,480 --> 00:34:55,560
Dengar, Wei Ying!

535
00:34:57,120 --> 00:35:01,000
Lindungi Jiang Cheng
dengan hidupmu sendiri, oke?

536
00:35:01,880 --> 00:35:02,720
Nyonya Yu!

537
00:35:02,800 --> 00:35:05,160
Berhentilah membuang waktu!
Apakah Anda memahaminya atau tidak?

538
00:35:11,840 --> 00:35:12,680
Ibu.

539
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
Ayah belum pulang.

540
00:35:15,560 --> 00:35:17,680
Tidak ada yang tidak bisa kita bagikan bersama!

541
00:35:18,040 --> 00:35:19,360
Tidak apa-apa meskipun dia tidak kembali.

542
00:35:19,640 --> 00:35:21,360
Bahkan tanpa dia, aku akan baik-baik saja.

543
00:35:22,000 --> 00:35:22,960
Ibu!

544
00:35:33,000 --> 00:35:35,200
Ibu!

545
00:35:36,680 --> 00:35:37,920
Ibu!

546
00:35:43,560 --> 00:35:44,640
Ibu!

547
00:35:47,960 --> 00:35:49,200
Ibu!

548
00:35:53,760 --> 00:35:54,920
Ibu!

549
00:35:57,200 --> 00:35:58,560
Ibu!

550
00:36:11,960 --> 00:36:12,880
Ibu!

551
00:37:05,720 --> 00:37:06,640
Mengapa kita masih terikat?

552
00:37:07,880 --> 00:37:10,560
Mengapa?

553
00:37:11,000 --> 00:37:11,840
Kendurkan!

554
00:37:12,960 --> 00:37:13,840
Kendurkan sekarang!

555
00:37:14,240 --> 00:37:15,440
Melonggarkan!

556
00:37:15,920 --> 00:37:17,920
-Kendurkan itu!
-Jiang Cheng!

557
00:37:18,480 --> 00:37:19,360
Dengarkan aku!

558
00:37:20,200 --> 00:37:21,200
Tenang!

559
00:37:22,160 --> 00:37:23,760
Nyonya versus Tangan Pencairan Inti,

560
00:37:24,080 --> 00:37:25,160
ini bukanlah pertarungan yang ditentukan.

561
00:37:25,960 --> 00:37:28,520
Bukankah dia sudah mengetahui Wen Zhuliu itu?

562
00:37:30,800 --> 00:37:31,920
Bagaimana saya bisa tenang?

563
00:37:32,240 --> 00:37:33,320
Bagaimana?

564
00:37:34,280 --> 00:37:37,520
Bahkan jika Wen Zhuliu terbunuh,
Wang Lingjiao telah menyalakan sinyalnya.

565
00:37:37,720 --> 00:37:42,120
Bagaimana jika Wen Chao
mengirim pasukan untuk mengepung keluarga kita?

566
00:38:05,400 --> 00:38:06,280
Jiang Cheng!

567
00:38:07,120 --> 00:38:07,960
Lihat!

568
00:38:08,440 --> 00:38:10,200
Itu Pemimpin Klan Jiang dan Yanli.

569
00:38:10,720 --> 00:38:12,560
-Pemimpin Klan Jiang!
-Ayah!

570
00:38:12,960 --> 00:38:14,720
-Yanli!
-Bebaskan kami sekarang!

571
00:38:14,800 --> 00:38:15,840
Mari kita kembali ke Dermaga Lotus!

572
00:38:15,920 --> 00:38:17,280
Pemimpin Klan Jiang!

573
00:38:20,000 --> 00:38:21,400
-Ayah!
-Pemimpin Klan Jiang!

574
00:38:21,480 --> 00:38:22,320
Ayah.

575
00:38:22,400 --> 00:38:23,960
Kedengarannya seperti Xian dan Cheng.

576
00:38:24,040 --> 00:38:26,080
-Yanli!
-Ayah!

577
00:38:26,360 --> 00:38:28,280
Cepat, naik ke perahu!

578
00:38:30,880 --> 00:38:32,000
Ayah!

579
00:38:38,320 --> 00:38:39,400
Ayah.

580
00:38:52,200 --> 00:38:53,040
Cheng! Ying!

581
00:38:53,160 --> 00:38:54,000
Ini...

582
00:38:54,080 --> 00:38:55,040
Pemimpin Klan Jiang.

583
00:38:55,560 --> 00:38:56,840
-Ayah.
-Apa yang telah terjadi?

584
00:38:57,280 --> 00:38:59,560
Mengapa kamu terikat oleh Zidian di sini?

585
00:39:00,200 --> 00:39:01,040
Mama dimana?

586
00:39:01,200 --> 00:39:02,200
Kenapa dia mengikatmu?

587
00:39:02,680 --> 00:39:05,320
Ayah, bebaskan kami!

588
00:39:11,200 --> 00:39:12,600
Zidian itu milik ibumu.

589
00:39:12,920 --> 00:39:14,080
Ia dapat mengenali pemiliknya.

590
00:39:15,280 --> 00:39:16,840
Aku khawatir itu tidak akan membiarkanku...

591
00:39:38,280 --> 00:39:39,360
Ayah, Yanli.

592
00:39:39,440 --> 00:39:40,920
Klan Wen menerobos masuk ke rumah kami.

593
00:39:41,080 --> 00:39:42,440
Ibu bertengkar dengan mereka

594
00:39:43,000 --> 00:39:45,040
dan mulai melawan Core-Melting Hand.

595
00:39:45,400 --> 00:39:46,640
Saya khawatir dia akan berada di atas angin.

596
00:39:46,880 --> 00:39:48,160
Dan seseorang baru saja mematikan sinyalnya.

597
00:39:48,400 --> 00:39:50,560
Ini tidak akan lama
sebelum lebih banyak musuh datang.

598
00:39:50,720 --> 00:39:52,640
Ayah. Ayo kembali untuk membantunya!

599
00:39:52,760 --> 00:39:54,240
Ayo kembali sekarang, Ayah.

600
00:39:54,720 --> 00:39:55,880
Tangan Peleburan Inti...

601
00:39:56,600 --> 00:39:58,240
Ayah. Ayo kembali sekarang.

602
00:40:10,240 --> 00:40:11,560
-Ayah.
-Ayah!

603
00:40:11,640 --> 00:40:12,960
Dengar, kalian bertiga.

604
00:40:14,000 --> 00:40:15,280
Jangan mengubah arah Anda.

605
00:40:16,040 --> 00:40:17,120
Jangan kembali ke Dermaga Lotus.

606
00:40:17,560 --> 00:40:20,360
Cobalah untuk pergi ke Meishan setelah Anda mendarat.

607
00:40:20,760 --> 00:40:21,960
Pergilah ke nenekmu.

608
00:40:22,280 --> 00:40:24,480
-Ayah!
-Pemimpin Klan Jiang!

609
00:40:24,800 --> 00:40:26,360
Saya akan kembali untuk istri saya.

610
00:40:28,240 --> 00:40:30,640
Ayah. Mari kita kembali ke Ibu bersama-sama!

611
00:40:31,080 --> 00:40:31,920
Ayah!

612
00:40:32,120 --> 00:40:35,120
Kalian bertiga harus aman dan sehat.

613
00:40:36,520 --> 00:40:38,120
-Pemimpin Klan Jiang!
-Ayah!

614
00:40:38,240 --> 00:40:39,840
-Ayah!
-Jika sesuatu terjadi padamu,

615
00:40:39,920 --> 00:40:41,440
kita juga tidak akan aman dan sehat!

616
00:40:41,760 --> 00:40:42,600
Ayah!

617
00:40:48,480 --> 00:40:49,320
Ayah!

618
00:40:50,160 --> 00:40:51,320
Ayah!

619
00:40:54,520 --> 00:40:55,360
Ayah!

620
00:41:04,000 --> 00:41:05,000
Bodoh sekali.

621
00:41:05,720 --> 00:41:06,720
Jangan menangis.

622
00:41:07,680 --> 00:41:09,000
Saya tidak mengatakan bahwa saya tidak akan kembali.

623
00:41:12,760 --> 00:41:13,600
Ayah.

624
00:41:16,120 --> 00:41:18,200
Li, jangan menangis sekarang.

625
00:41:20,480 --> 00:41:21,640
Jangan menangis sekarang.

626
00:41:23,000 --> 00:41:24,560
-Ayah!
-Ying.

627
00:41:27,040 --> 00:41:30,240
Anda harus selalu menjaga Cheng dan Li.

628
00:41:36,160 --> 00:41:37,440
-Ayah!
-Pemimpin Klan Jiang!

629
00:41:37,560 --> 00:41:39,160
-Ayah!
-Ayah!

630
00:41:39,960 --> 00:41:41,520
Cepat kembali ke Dermaga Lotus.

631
00:41:43,600 --> 00:41:45,480
-Ayah!
-Ayah!

632
00:41:45,560 --> 00:41:46,960
-Pemimpin Klan Jiang!
-Ayah!

633
00:41:48,720 --> 00:41:50,160
Ayah!

634
00:41:54,680 --> 00:41:56,000
Ayah!

635
00:41:59,520 --> 00:42:00,880
-Ayah!
-Ayah!

636
00:42:05,360 --> 00:42:07,000
Ayah!

637
00:42:08,480 --> 00:42:10,680
Ayah!

638
00:42:14,680 --> 00:42:17,560
-Ayah!
-Pemimpin Klan Jiang!

639
00:42:23,400 --> 00:42:24,600
-Ayah!
-Ayah!

640
00:42:27,680 --> 00:42:28,760
Ayah!